Aviso sobre prácticas de privacidad
Este Aviso de prácticas de privacidad describe cómo HealthPoint puede utilizar y divulgar su información médica protegida (PHI) para llevar a cabo tratamientos, pagos u operaciones de atención médica, así como para otros fines permitidos o exigidos por la ley. También describe sus derechos de acceso y control sobre su información médica protegida.
Fecha de entrada en vigor: 1 de marzo de 2026
En esta página
Este aviso describe cómo se puede utilizar y divulgar su información médica, y cómo usted puede acceder a ella. Por favor, léalo con atención.
Este Aviso de prácticas de privacidad describe cómo HealthPoint puede utilizar y divulgar su información médica protegida (PHI) para llevar a cabo tratamientos, pagos u operaciones de atención médica, así como para otros fines permitidos o exigidos por la ley. También describe sus derechos de acceso y control sobre su información médica protegida.
La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA), la Ley HITECH y otras leyes federales y estatales de privacidad aplicables nos obligan a proteger la privacidad de su información médica y a proporcionarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad.
HealthPoint aplica el criterio de «lo mínimo necesario» de la HIPAA y limita los usos y divulgaciones de la información médica protegida (PHI) a lo estrictamente necesario para cumplir con el propósito previsto, salvo en los casos en que la ley lo permita o lo exija.
La información médica protegida es aquella información sobre usted —incluida la información demográfica— que pueda identificarlo y que se refiera a su salud o estado físico o mental pasado, presente o futuro, así como a los servicios de atención médica relacionados.
Ciertos expedientes de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias (SUD) pueden estar sujetos a protecciones federales adicionales de confidencialidad en virtud de la Parte 2 del Título 42 del Código de Regulaciones Federales (CFR), más allá de los requisitos de la HIPAA, que se describen en este aviso.
Tratamiento: Podemos utilizar y divulgar su información médica protegida (PHI) para brindarle, coordinar o administrar su atención médica y los servicios relacionados.
Pago: Podemos utilizar y divulgar su información médica protegida (PHI) según sea necesario para obtener el pago por los servicios de atención médica que se le hayan brindado.
Operaciones de atención médica: Podemos utilizar o divulgar su información médica protegida (PHI) para apoyar la mejora de la calidad, el cumplimiento normativo, la capacitación, la acreditación y otras actividades operativas necesarias para el funcionamiento de nuestro consultorio.
Cualquier otro uso o divulgación de su información médica protegida (PHI) que no se describa en este aviso se realizará únicamente con su autorización por escrito, incluyendo:
Puede revocar cualquier autorización por escrito en cualquier momento, salvo en la medida en que ya hayamos tomado medidas basándonos en su autorización.
Tienes derecho a:
Los expedientes relacionados con el diagnóstico, el tratamiento o la derivación por trastornos por consumo de sustancias están protegidos en virtud de la Parte 2 del Título 42 del Código de Regulaciones Federales (CFR) y no pueden divulgarse sin su consentimiento por escrito, salvo en los casos específicamente permitidos por dichas regulaciones.
La información sobre los números de teléfono obtenida como parte del proceso de consentimiento para recibir SMS no se compartirá con terceros con fines de mercadotecnia.
Si has dado tu consentimiento para recibir mensajes de texto de HealthPoint, es posible que recibas mensajes relacionados con lo siguiente:
La frecuencia de los mensajes puede variar según el tipo de comunicación. Por ejemplo, es posible que recibas hasta 3 mensajes SMS por semana relacionados con la coordinación de tus citas o entrevistas.
Ejemplo: «La frecuencia de los mensajes puede variar. Es posible que recibas hasta 2 mensajes SMS a la semana relacionados con tus citas o el estado de tu cuenta».
Ten en cuenta que pueden aplicarse tarifas estándar por mensajes y datos, según el plan de precios de tu operador. Estas tarifas pueden variar dependiendo de si el mensaje se envía a nivel nacional o internacional.
Puede suscribirse para recibir mensajes SMS de HealthPoint de las siguientes maneras:
Obtenemos el consentimiento verbalmente al preguntar:
“¿Aceptas recibir mensajes de texto (externos) de HealthPoint TX? Responde STOP para darte de baja; responde HELP para obtener ayuda; pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos; la frecuencia de los mensajes puede variar. Visita /privacy-policy/ para ver nuestra política de privacidad y /privacy-policy/ para consultar nuestros Términos de servicio.”
Puedes optar por no recibir mensajes SMS en cualquier momento. Para hacerlo, simplemente responde «STOP» a cualquier mensaje SMS que recibas. También puedes contactarnos directamente para solicitar que te eliminemos de nuestra lista de mensajes.
Si tienes algún problema, puedes responder con la palabra clave HELP. O bien, puedes pedirnos ayuda directamente a [email protected].
Nos reservamos el derecho de modificar los términos de este Aviso y de hacer que las nuevas disposiciones se apliquen a toda la información médica protegida (PHI) que mantenemos. Las versiones actualizadas se publicarán y estarán disponibles a solicitud.
Si considera que se han violado sus derechos de privacidad, puede ponerse en contacto con:
HealthPoint
1602 Rock Prairie Road, Suite 300,
, College Station, TX 77845
Teléfono
También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. No sufrirá represalias por presentar una queja.
